Són uns pocavergonyes

MURCIELAGO_HN

«[Als cementiris] s’ha d’impedir que entre les tombes s’hi instal·lin els que conten contes o diuen la bonaventura.»

«S’ha d’impedir que els que diuen la bonaventura o conten contes es quedin sols amb dones per parlar-hi a les tendes que aixequen [per exercir el seu ofici], doncs és un mitjà per violentar-les o un truc per robar-les, encara que les que hi van no són més que desvergonyides. … Cal vigilar contínuament aquests individus, que són uns pocavergonyes»

Ibn ’Abdûn, traducció de Emilio García Gómez i E. Levi-Provençal, Sevilla a comienzos del siglo XII, Sevilla: Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos, 1998, pàgs. 97-98  
Il·lustració inspirada en un tòtem Haida de la costa nord-oest d’Amèrica del Nord

 

Anuncis

Defuig els contes de velles

 

MUJER KIMBERLEY ABORIG-RED

Si exposes aquestes coses als germans, seràs un bon servent del Crist Jesús, nodrit amb les paraules de la fe i de la bona doctrina que has seguit. Defuig les faules profanes i els contes de velles. (I Timoteu, 4: 6-7).

Versió dels Monjos de Montserrat.
Il·lustració inspirada en una pintura rupestre de Kimberley, Austràlia.