Tant de bo acabés la cosa aquí

HN_RUANDA

Som històries.’ És una idea tan senzilla que fins i tot un nen ho entendria. Tant de bo acabés la cosa aquí. Però som històries dins d’històries. Històries dins d’històries dins d’històries. Sense aturador, anem quedant-nos enrere, emmarcats i reemmarcats, fins a ser il·legibles per a nosaltres mateixos.

Ivan Vladislavic, 101 Detectives: Stories, Ciutat del Cap: Umuzi, 2015, pàg. 147
Il·lustració inspirada en un dibuix tradicional de Rwanda
Anuncis

El més senzill és prendre nota de la història

Caballo carro

La naturalesa intel·lectual d’una narració en té prou amb el seu text, però els aspectes funcionals, culturals i pragmàtics de qualsevol història nadiua es manifesten tant en el text com en la seva representació, en la seva personificació i en les seves relacions contextuals. Resulta més senzill prendre nota d’una història que observar de quines formes difuses i complexes penetra en la vida, o bé estudiar les seves funcions mitjançant l’observació de les immenses realitats socials i culturals en les què s’inscriu. I aquest és el motiu pel qual tenim tants textos, i sabem tan poc sobre la veritable naturalesa del mite.

B. Malinowski, “Myth in Primitive Psychology”, in Bronislaw Malinowski, Malinowski and the Work of Myth, edited by Ivan Strenski, Princeton: Princeton University Press, p. 89.
Il·lustració inspirada en gravats rupestres d’una cova de la illa de Götland.