Un altre gènere de suborn

FELINOS_HN

De les memòries d’infantesa de l’escriptor egipci Taha Husein (1889-1973), que es va quedar cec als tres anys:

I encara hi havia un altre gènere particular de suborn que li plaïa fins a la bogeria i l’animava a abandonar el seu deure de mala manera; eren els contes, les històries i els llibres. Sempre que un nen podia contar-li una faula, o comprar per a ell un llibre a l’home que els anava venent pels pobles, o llegir-li un capítol de la història d’Al-Zir Salim o d’Abu Zaid, podia estar segur d’obtenir de la seva benevolència, de la seva simpatia i de la seva amistat la prova que volgués.

Taha Husein, Los días: Memorias de infancia y juventud, traducció d’Emilio García-Gómez, La Coruña: Ediciones del Viento 2004, pàg. 55
Il·lustració inspirada en un tèxtil antic andí
Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s